Les contes bilingues anglais français avec vidéo du conte, sont une collection de contes illustrés pour enfants pré lecteurs et lecteurs, avec un texte bilingue anglais français. Un QR code figure en première page intérieure et permet aux lecteurs de découvrir la version vidéo du conte, avec les mêmes illustrations, mais animées, et en bande son le texte anglais, identique au texte écrit dans le livre.

L’objectif est de permettre aux enfants de se familiariser de façon ludique avec la langue anglaise, en s’aidant des images pour comprendre l’histoire et en écoutant la bande sonore de la version vidéo. Ce procédé permet de leur proposer une histoire adaptée à leur âge, ni trop simpliste ni trop difficile.

Déjà parus:

-A Black Arse at the farm (Un Cul Noir à la ferme), 2022

-Stormy the dragon and the Thunderbird (Le dragon Lorage et l’Oiseau Tonnerre), 2023

-The Sloth and the Jaguar (Le paresseux et le jaguar), 2024.

À paraître:

-The goddess, the eggs and the rabbit (la déesse, les œufs et le lapin) ;

-How Byi La Dom the panda became vegan (Comment Byi La Dom le panda est devenu vegan)

-The troll and the tomten (Le troll et le tomte)

BIO Gisèle LARRAILLET